Prevod od "se nazad" do Brazilski PT


Kako koristiti "se nazad" u rečenicama:

Parkirao sam auto 2 ulice dalje, i vratio se nazad.
Parei o carro a duas quadras de casa e voltei a pé.
Uzmi pištolj iz ormariæa i vrati se nazad.
Tira a arma da maleta e vai ver.
Vraæam se nazad na Balkan gde sam sigurna.
Vou voltar aos Bálcãs, onde estou mais segura.
Zato uèini mi uslugu i vrati se nazad i reci to tvome odvratnom drugu.
Agora, só um favor: volte e diga isso ao seu amiguinho nojento.
Možda, posle, vrati se nazad, potpuno bez straha...
Quem sabe, mais tarde, venha a recuar, por isso mesmo... por medo.
Vratio sam se nazad u dvoranu, misleæi kako æe se pojaviti kad - tad.
Eu voltei à academia. Esperei, achando que ele apareceria cedo ou tarde.
Kada je moj tim nestao, vratila sam se nazad do tornja i promenila poruku.
Quando meu time desapareceu, voltei lá na torre e mudei a transmissão.
Nemaš pojma kako je dobar oseæaj vratiti se nazad, uprkos svemu što se desilo u zadnje vreme.
Não imagina como é bom voltar para cá, apesar de tudo que aconteceu.
Ne vraæam se nazad u zatvor.
Não vou voltar para a prisão.
Kao rekviziti, vratili su se nazad u morski akvarijum Majami.
Os golfinhos e todo o material voltaram para o Miami Seaquarium.
Moze da zaroni na 90 metara dubine sa jednim udahom, i vrati se nazad.
Ela consegue mergulhar 91 metros com uma única lufada de ar e voltar por conta própria.
Vraæamo se nazad na mesto sastanka u zgradu Senata.
Nós vamos nos reunir no prédio do Senado.
Znam da zvuèi ludo, ali ako kontroliše mene, i ako dobije moje moæi, vratiæe se nazad u svoje telo.
Sei que parece loucura, mas se me controlar, se pegar meu poder, poderá voltar para o corpo dele.
Džejk, vraæaj se nazad i zahvali se Èelzi!
Jake, volte aqui e diga obrigado para a Chelsea.
Ostavila je mamu, parkirala auto u ulici, obukla te male bele cipele, i vratila se nazad do kuæe na moru.
Ela deixou a mãe, estacionou o carro na estrada, calçou aqueles sapatos brancos e caminhou de volta até à casa de barco.
Pa, vratiæemo se nazad na tu oluju nadajuæi se da æe Sam izgledati malo privlaènije.
Voltaremos em um momento! E talvez a Sam pareça um pouco mais atraente!
Vraæali su se nazad u SAD i imali su mesta za mene, pa su me sakrili u svom tovaru.
Eles estavam voltando dos EUA e tinham uma sala para mim a bordo, então me esconderam no porão.
Vratio si se nazad, da bi mi mogli biti skupa u buduænosti.
Você voltou, para que pudéssemos ficar juntos no futuro.
Odveze se i ne vrati se nazad do svitanja.
Ele vai embora... e desaparece até o sol raiar.
Dobro, vratimo se nazad na devojku.
Está bem, vamos falar sobre a garota.
I onda æu da uzmem te pare, i vratiæu se nazad i razneæu taj tvoj smrdljivi, superiorni osmeh s lica!
Depois agarro no dinheiro, dou a volta... e explodo com esse presunçoso... olhar superior da sua cara.
Dobro, Katya, vrati se nazad u brod i sredi ove podatke.
Ok, Katya, vamos levá-la de volta para a nave
Mislim, ne vraæa se nazad, jer sam napravila kavez.
Ela não vai voltar, porque eu construí uma prisão.
Tvrdila je kako je umrla dok je uèila kao luda, i da joj je anðeo tame dao sve odogovore kako bi uskrsnula i vratila se nazad.
Ela diz que morreu se drogando e que o anjo das trevas lhe deu todas as respostas para a final de Renascença e a devolveu.
Vrati se nazad u ništavilo odakle si došao!
Volte para o vazio de onde você veio!
Teleportovao sam se nazad, pre nego što sam ga pronašao.
Eu me fragmentei antes de poder achá-lo de novo.
Hoæu sve raspoložive snage da siðu sa broda i vrate se nazad.
Quero todos os soldados fora do navio e voltando lá.
Izvuèemo ih, isteramo ih napolje i vraæamo se nazad.
Para cima, para fora e para trás.
Ali vratili smo se nazad, mada sa manjim nekretninama i niskim profilom.
Mas nós voltamos... mesmo sem o material todo e mantendo o segredo.
Da li znaš koliko je teško vratit se nazad poslije ovolike kraðe identiteta?
Você tem ideia do quão difícil é se recuperar de um roubo massivo de identidade como esse?
Triput lupne potpeticama i vrati se nazad u Kanzas.
Bateu os calcanhares três vezes e voltou para o Kansas, acho.
Vratimo se nazad pre nego što postane gore, hajde.
Vamos voltar antes que nos percamos. Vamos.
Ako se to desi, naci ce novo telo i vratiti se nazad kako dobra mamica, zar ne?
Se acontecer isso, achará outro corpo e voltará. Ou não.
Samo vracajuci se nazad u svoj mali stan u ulici Wigmore.
Só voltava para seu apartamento em Wigmore Street.
Vrati se nazad pre nego što te ubijem.
Comece a andar de volta antes que eu te mate.
Sistem meri vreme kretanja zraka, pritom beležeći vreme potrebno da svetlost udari u neku površinu i vrati se nazad.
O sistema mede o tempo de retorno do feixe de luz, registrando o tempo que a luz demora para atingir uma superfície e retornar.
Vraćamo se nazad na Hepbernovu i Ditrihovu, ali sada ih spajamo.
Voltamos ao Hepburn e Dietrich, e agora nós os misturamos.
Vratila sam se nazad i morala sam da se vratim tradiciji.
Então, voltei e tive que retornar à tradição.
Vratili biste se nazad mušterijama, neobaveštenim potrošačima, kakvi smo svi većinom vremena.
Eles voltariam a ser consumidores, consumidores alienados, como somos na maior parte do tempo.
Nije lako vratiti se nazad iz takvog mesta i uzdići.
Não é fácil voltar desse lugar e ressurgir.
Pomerajući se nazad još više, nedeljama i mesecima ranije, šta je tu relevantno?
Recuando ainda mais, semanas ou meses, qual a relevância?
Pri kraju smo ove čarobne nedelje na planini i vraćamo se nazad u svet.
Bem, esta semana mágica na montanha já está para acabar, e voltaremos para o mundo real.
0.93179416656494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?